如何写好一篇SCI的摘要部分

　　SCI的摘要部分，摘自文中至关重要的部分。同时也是搜索引擎收录和搜索中常常会体现的一个部分的内容。摘要一般应说明研究工作目的、实验方法、结果和最终结论等。而重点是结果和结论。SCI摘要不宜超过250个实词。那么，想要写好一篇SCI的摘要，我们应该怎么做呢？

　　1)论文的高度概括，让读者简单了解论文的主要内容，摘要担负着吸引读者和将文章的主要内容介绍给读者的任务。

　　2) 为科技情报文献检索数据库的建设和提供方便。论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具。论文摘要的质量高低，直接影响着论文的被检索率和被引频次。

　　摘要分为描述型、信息型、结构化、半结构化和非结构化。首先呢，我们先来看看不同类型摘要的异同和写作要求。

　　描述型摘要一般比较简短(50-100字)，大部分描述型摘要都由一些共同的重要部分组成，如，背景(Background)、目的(Purpose)、文章的主要问题(Particular interest/focus of )和内容概要(Overview of contents，不常包括)。由于描述型摘要不包括详细的结果信息，可能通过一个词组表达结果而没有数值和统计数据，因此需要获得全文了解具体信息，对于读者来说就不是很便利。描述型摘要告诉你文章在讲啥，但是要知道到底是怎样还需要进一步的阅读文章细节。

　　从信息型的摘要(常200字左右)中，你能够获取文章的精髓部分。大部分的信息型摘要包括一些共同的关键部分，每个部分约一两句，如背景(Background)、研究目的(Aim or purpose of research)、使用方法(Method used)、结果发现(Findings/results)以及总结(Conclusion)。信息型摘要提供研究的准确数据，尤其是结果部分，信息型摘要相当于一个小的科学论文，读者可以从中获取大部分有用的信息甚至因此不必阅读全文。

　　CONSORT声明，临床研究信息型摘要的结构和数据应该有一定的格式，用400字(包括标题)简单介绍方法(组成、干预、目的、结果、随机分组、空白对照)、结果(随机分组的样本量、用于分析的样本量、结果、重要的不利因素)、结论、实验注册名称和资金来源。

　　结构化摘要包括四个部分，目的(Introduction), 方法(Materials and Methods), 结果(Results)和结论( Conclusion )，中英文结构化摘要基本相同，文辞力求简明有实质内容。CONSORT声明临床实验报告摘要需要有一个结构化的格式，同时摘要结构化使得数据信息化更清晰、明了。

　　1.写出文章正文中所采用的材料及简要的处理方法，勿将所有的正文大部分截取作为摘要，摘要主要是体现论文的大纲，不用过多作为一个详细介绍，简明扼要描述出正文中实验所采用的材料和简要不可少或者特殊的处理方法，吸引读者，也增加文章的趣味性和可阅读性。

　　2.重要的结果在摘要就体现出来，比如多重比较结果，或者是因素方差分析结果，正文的重要结果可在摘要体现出来，这样一来道出文章主旨，也给读者一目了然的信息，或者还可以是简单介绍实验，再列出分析结果，不要将读者，也不要过多留悬念。读者可能会因为你的论文摘要表现太多迂腐，从而对你的文章提前作出反感心态。

　　3.最后写出本文的一些重点意义。摘要部分还是要透出文章的科研意义，和实验的价值意义所在，体现出文章的特殊性和现发现等信息。读者是首先透过摘要信息对正文的大致了解的，对摘要的截取要细心斟酌。

　　4.将结果部分比较重要信息复制过来就可以了，正文的表达中最后会写出结果部分，这些也可以作为摘要的选择。在最后一句提出实验的意义和展望就算是完成了。

　　(3)一般而言，能用名词做定语的不要用动名词做定语，能用形容词做定语的不要用名词做定语。例如：“measuring accuracy”应改为“measurement accuracy”;“experiment results”应改为“experimental accuracy”。即定语优先顺序为：形容词→名词→动名词。在SCI摘要的写作和表达中，最为常见的一种方式便是结构式摘要的写作。结构式论文摘要具有一定标准格式的，其撰写格式与科研设计思维方法相似，可以促使作者在实验设计开始时就明确各项内容，使各部分更趋严密、合理，以得出正确结论。也便于国际间交流，可以转载，易于。甚至有助于文章作者理清思，准确表达。

　　文章的摘要帮助读者将整篇文章每个部分串起来，因此需要避免过多的细节描述或者介绍过于笼统而显得内容模糊不清。写摘要应该适当的筛选词句使文章一致、清晰、内容准确。 一个常见的错误—缩写的使用，包括过度使用缩写或者错误使用缩写等。如：首次使用缩写没有写全称、随意制造缩写词、首字使用缩写(以“I”代替“iodien”放句首)摘要的长度要求常常要看你所投期刊的要求，而摘要太长是最常见的错误。摘要应该保持一致和连贯，其中所涉及的结论必须要有结果支撑，内容也必须与研究目的相呼应。摘要中其他常见错误有：目的(objectives)不明确、数值和数据统计结果过多以及总结空乏没有基于结果。

• 上一篇：SCI论文翻译发表技巧
• 下一篇：SCI论文翻译4个小细节要注意！