医学 sci 论文翻译技巧 先写中文, 后翻译 这是多数学生、 医生及老师常采用的。 其优点是在一定程度上完整地对本项研究进行了陈述(起码将文章写完了)。 但是其缺点往往是固步自封, 将论文原本的意义局限在一定范围内。 我们发现很多医学 sci 论文翻译多是引用中文参考文献。 也就是说作者完全是在查阅国内文献的基础上写作的本文, 对国外的研究进展仅仅是通过相关的中文文献所得。在这里,想提醒大家的是, 既然是要发表到 SCI 期刊, 那么就要对国内外的研究进展有深入的了解,不能只关注国内(除非是国外研究并不深入的研究领域, 如中医)。 在很大程度上, ...
Copyright © 2007-至今 yijy.com,All Rights Reserved 医家园